Για να φτιάξεις τις δικές σου κάρτες εκμάθησης, βάλε μια ερώτηση, λέξη ή εικόνα στη μπροστινή όψη κάθε κάρτας και την απάντηση στην πίσω, σχεδίασε το σετ ανά θέμα και διάλεξε μέγεθος ανάλογα με το πού θα χρησιμοποιηθεί: 70 × 105 mm για κάρτες επανάληψης κοντά στο A7, 58 × 88 mm για λεξιλόγιο στην τσέπη, 98 × 142 mm για κάρτες που δείχνεις σε μια τάξη. Κράτα το κείμενο τουλάχιστον 5 mm μέσα από την κοπή, πρόσθεσε τυπωμένο κουτί αν θέλεις και παράγγειλε ένα σετ στο Printedin Studio πριν από τιράζ έως 300. Ένα σετ έχει 25 έως 125 κάρτες. Κάθε τιμή περιλαμβάνει παράδοση, εισαγωγικούς δασμούς και φόρους· τιμές για 1 έως 100 σετ, ανάμεσά τους ένα σετ για κάθε μαθητή μιας τάξης, θα βρεις στη σελίδα μας εκτύπωση flashcards.
Αυτός ο οδηγός είναι για εκπαιδευτικούς, ιδιαίτερους καθηγητές, κέντρα ξένων γλωσσών, μαθητές και γονείς που φτιάχνουν δικό τους σετ: λεξιλόγιο για μια τάξη, μια ενότητα για επανάληψη, λέξεις και εικόνες για ένα παιδί που μαθαίνει να διαβάζει. Η σελίδα των flashcards λέει τι τυπώνουμε και πόσο κοστίζει· αυτό το άρθρο αφορά το πώς φτιάχνεται το σετ: πώς το σχεδιάζεις, τι μπαίνει σε κάθε όψη, ποιο μέγεθος ταιριάζει στο πού θα χρησιμοποιηθεί και τι ελέγχεις πριν από ένα τιράζ.
Βήμα 1: Σχεδίασε το σετ
Αποφάσισε τι πρέπει να διδάσκει το σετ πριν γράψεις έστω μία κάρτα, και μετά χώρισέ το σε κομμάτια που τελειώνουν:
- Ένα θέμα ανά σετ: μια ενότητα λεξιλογίου, ένα κεφάλαιο, η προπαίδεια ή τα γράμματα και οι ήχοι μιας εβδομάδας. Ένα σετ που θέλει να χωρέσει μια ολόκληρη χρονιά μένει μισό.
- Πόσες κάρτες: ένα σετ μπορεί να έχει οποιονδήποτε αριθμό από 25 έως 125. Τριάντα έως πενήντα κάρτες ταιριάζουν σε μία ενότητα· περισσότερες συχνά χωρίζονται καλύτερα σε δύο σετ. Η τιμή αλλάζει λίγο με κάθε κάρτα, οπότε λίγες περισσότερες ή λιγότερες τη μετακινούν ελάχιστα.
- Κάρτα τίτλου και οδηγίες: τι καλύπτει το σετ ή πώς χρησιμοποιείται χωράει σε έως πέντε κάρτες που τυπώνονται μαζί του. Μετρούν ως κάρτες του σετ, οπότε 40 κάρτες και 1 κάρτα τίτλου κοστίζουν όσο 41.
Ένα υπολογιστικό φύλλο με μία στήλη για τη μπροστινή όψη και μία για την πίσω, μία γραμμή ανά κάρτα, είναι το πιο εύκολο μέρος για να γράψεις το σετ και να ελέγξεις ότι κάθε ερώτηση έχει την απάντησή της.
Βήμα 2: Γράψε τη μπροστινή και την πίσω όψη
Μία πληροφορία ανά κάρτα. Η μπροστινή όψη ρωτά, η πίσω απαντά, και όποιος μαθαίνει πρέπει να μπορεί να απαντήσει από μνήμης πριν γυρίσει την κάρτα. Σε μια γλώσσα, η λέξη και μια εικόνα στη μία όψη και η μετάφραση με μια φράση-παράδειγμα στην άλλη· στα μαθηματικά, η πράξη μπροστά και το αποτέλεσμα, με τη λύση αν βοηθά, πίσω.
Κράτα τη μπροστινή όψη τόσο σύντομη ώστε να διαβάζεται με μια ματιά. Μια μπροστινή όψη που θέλει δύο αναγνώσεις, ή μια πίσω που απαντά σε περισσότερα απ’ όσα ρωτήθηκαν, αξίζει να ξαναγραφτεί.
Βήμα 3: Διάλεξε μέγεθος
Το μέγεθος ακολουθεί το πού χρησιμοποιούνται οι κάρτες. Κάθε μέγεθος κόβεται με το δικό του μαχαίρι κοπής, με στρογγυλεμένες γωνίες:
- 58 × 88 ή 59 × 92 mm για λεξιλόγιο στην τσέπη ή στην κασετίνα.
- 70 × 100 ή 70 × 105 mm για κάρτες επανάληψης. Οι κάρτες εκμάθησης είναι συχνά A7, 74 × 105 mm, που δεν είναι ένα από τα μαχαίρια μας: ένα σχέδιο φτιαγμένο γι’ αυτό χωράει στα 70 × 105 mm όταν γίνει 4 mm στενότερο.
- 96 × 141 ή 98 × 142 mm για κάρτες που ο εκπαιδευτικός δείχνει στην τάξη, με λέξη που πρέπει να διαβάζεται από το πίσω θρανίο.
Βήμα 4: Πρόσθεσε κουτί και βιβλιαράκι
Ένα συρραμμένο βιβλιαράκι στο μέγεθος των καρτών, από 4 έως 32 σελίδες ανά τέσσερις, χωράει ό,τι δεν χωράει σε μια κάρτα: μια λίστα λέξεων, τις λύσεις ή παιχνίδια με το σετ. Ένα μεγαλύτερο ή δεμένο βιβλιαράκι γίνεται με εξατομικευμένη προσφορά.
Το βιβλιαράκι μπαίνει στο κουτί μαζί με τις κάρτες, και το κουτί τυπώνεται με το δικό σου σχέδιο:
- Πτυσσόμενο κουτί: τυπωμένο χάρτινο κουτί, τόσο βαθύ όσο το σετ και το βιβλιαράκι μαζί.
- Σκληρό κουτί: καπάκι και βάση από σκληρό χαρτόνι, για σετ που χρησιμοποιείται όλη τη χρονιά ή πωλείται.
- Σκληρό κουτί με ένθετο: το ίδιο κουτί με ένθετο που κρατά τις κάρτες στη θέση τους.
Βήμα 5: Ετοίμασε τα αρχεία
Μπορείς να σχεδιάσεις το σετ στο Printedin Studio ή στο δικό σου πρόγραμμα, ξεκινώντας από το πρότυπο εκτύπωσης για σετ 40 καρτών 70 × 105 mm· οι προδιαγραφές εκτύπωσης δίνουν το μέγεθος αρχείου για κάθε μέγεθος κάρτας, δηλαδή την κάρτα συν 3 mm ξάκρισμα σε κάθε πλευρά.
- Η απάντηση στη δική της πίσω όψη: στο Printedin Studio κάθε κάρτα έχει δική της μπροστινή και πίσω όψη, οπότε κάθε απάντηση γράφεται πίσω από την ερώτησή της. Για ένα χρώμα μαθήματος ή ένα λογότυπο σε όλες τις πίσω όψεις, σχεδίασέ το μία φορά και χρησιμοποίησε την «Εφαρμογή σε όλες τις πίσω όψεις».
- Κείμενο που διαβάζεται: κράτα το κυρίως κείμενο στις κάρτες επανάληψης όχι μικρότερο από περίπου 9 pt, κάνε τη λέξη μιας κάρτας τάξης όσο μεγάλη επιτρέπει η κάρτα και κράτα όλο το κείμενο τουλάχιστον 5 mm μέσα από τη γραμμή κοπής· το Printedin Studio και το πρότυπο δείχνουν και τα δύο αυτή τη γραμμή.
- Ένα έτοιμο PDF μπορεί να σταλεί από τη φόρμα έτοιμων προς εκτύπωση αρχείων, η μπροστινή και η πίσω όψη κάθε κάρτας διαδοχικά: ελέγχουμε κάθε αρχείο με το χέρι, και το έτοιμο σετ σε περιμένει στον λογαριασμό σου στο Printedin για να το παραγγείλεις.
Βήμα 6: Πρώτα ένα σετ, μετά το τιράζ
Παράγγειλε ένα σετ και χρησιμοποίησέ το όπως προορίζεται: πέρασέ το με έναν μαθητή, γύρισε κάθε κάρτα και έλεγξε ότι κάθε απάντηση βρίσκεται πίσω από τη δική της ερώτηση. Τα λάθη φαίνονται γρήγορα, και βλέπεις τα χρώματα πάνω σε χαρτόνι πριν πληρώσεις ένα τιράζ. Ένα σετ κοστίζει περισσότερο από ένα σετ μέσα σε τιράζ, γιατί τυπώνεται μόνο του· από τα 25 σετ η τιμή ανά σετ πέφτει, και συνεχίζει να πέφτει έως τα 300.
- Ποσότητες και τιμές: 1, 5 και 10 σετ, μετά 25, 50, 100, 150, 200, 250 και 300. Οι τιμές ενός σετ 40 καρτών για 1, 25, 50 και 100 είναι στη σελίδα εκτύπωση flashcards, και το Printedin Studio τιμολογεί το δικό σου σετ, κουτί και βιβλιαράκι.
- Παράδοση: περίπου μία εβδομάδα εκτύπωση, μετά έως δύο εβδομάδες με courier ή πιο γρήγορα με Express. Παράδοση, εισαγωγικοί δασμοί και φόροι είναι σε κάθε τιμή, οπότε δεν πληρώνεις τίποτα όταν φτάνουν τα σετ.
Οι κάρτες είναι από ματ επιχρισμένο χαρτόνι 350 g, τυπωμένες έγχρωμα και στις δύο όψεις, χωρίς πλαστικοποίηση, οπότε δεν σβήνονται. Δεν φτιάχνουμε πλαστικοποιημένες κάρτες ούτε μεταλλικό φύλλο. Για τα βήματα κάθε παιχνιδιού με κάρτες, από το μέγεθος ως το τιράζ, δες πώς να τυπώσεις το δικό σου παιχνίδι με κάρτες.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Μπορεί η απάντηση να τυπωθεί στην πίσω όψη κάθε κάρτας εκμάθησης;
Ναι. Στο Printedin Studio κάθε κάρτα έχει δική της πίσω όψη, οπότε κάθε απάντηση βρίσκεται πίσω από τη δική της ερώτηση· μπορεί επίσης να μπει μια κοινή πίσω όψη σε όλες.
Τι μέγεθος έχουν οι κάρτες εκμάθησης;
Οι κάρτες εκμάθησης είναι συχνά A7, 74 × 105 mm, που δεν κόβουμε· το πιο κοντινό είναι 70 × 105 mm, 4 mm στενότερο. Οι κάρτες λεξιλογίου για την τσέπη είναι μικρότερες, 58 × 88 mm, και οι κάρτες που δείχνεις σε μια τάξη μεγαλύτερες, 98 × 142 mm.
Πόσες κάρτες πρέπει να έχει ένα σετ καρτών εκμάθησης;
Τυπώνεται οποιοσδήποτε αριθμός από 25 έως 125, με έως πέντε κάρτες τίτλου ή οδηγιών. Τριάντα έως πενήντα κάρτες ταιριάζουν σε μία ενότητα· ένα μεγαλύτερο θέμα συχνά λειτουργεί καλύτερα ως δύο σετ.
Μπορώ να τυπώσω μόνο ένα σετ;
Ναι. Ένα σετ έχει την τιμή δοκιμαστικού, υψηλότερη ανά σετ από ένα τιράζ· από τα 25 σετ η τιμή ανά σετ πέφτει. Κάθε τιμή περιλαμβάνει την παράδοση· δες εκτύπωση flashcards.