Abra o nosso gerador de modelos, escolha o formato e o número de páginas e defina o tipo de modelo como Canva: obtém o tamanho personalizado a introduzir no Canva (200 × 200 mm para um livro de 20 × 20 cm) e guias que mostram as margens. Crie uma página do Canva por cada página do livro, com a capa primeiro e a contracapa no fim, ative «Show print bleed» e prolongue todos os fundos até ao limite da sangria. Descarregue o design como «PDF Print» com «Crop marks and bleed» assinalado e envie o PDF através do formulário de ficheiro pronto a imprimir: montamos a capa e a lombada, verificamos o ficheiro à mão e colocamos o projeto acabado na sua conta Printedin, para o encomendar.
Muitos dos livros que imprimimos começam no Canva, e o PDF de impressão do Canva funciona no nosso processo tal como sai: o Canva marca o tamanho da página dentro do ficheiro, e as nossas verificações leem-no daí. Este guia é a forma como pedimos aos clientes que preparem um design no Canva. Todas as medidas abaixo são para um livro de 20 × 20 cm com 16 páginas; o gerador de modelos dá os mesmos valores para o seu formato e número de páginas. Os nomes dos menus do Canva aparecem tal como na versão inglesa.
Antes de começar: formato e número de páginas
- Formato. Os livros cartonados existem em 12 × 12, 15 × 15, 16 × 16, 20 × 20, 15 × 21 e 21 × 15 cm.
- Número de páginas, capas incluídas. A nossa contagem inclui a capa e a contracapa, por isso um livro de 16 páginas é a capa, 14 páginas interiores e a contracapa. O total é sempre par; os números normais são 8, 12, 16, 20, 24 e 26.
Há duas formas de montar o livro no Canva. A forma simples, uma página do Canva por cada página do livro, serve para a maioria dos livros e é a que os passos abaixo descrevem. A forma completa, com a capa e as páginas duplas como páginas largas, é para um título na lombada ou uma imagem que atravessa duas páginas; está no fim.
Passo 1: Obtenha as medidas e as guias para o Canva
- Abra o gerador de modelos e escolha Livro cartonado, o seu formato e o seu número de páginas.
- Defina «Tipo de modelo» como «Canva». Em vez de descarregar o PDF, recebe as medidas para o Canva e quatro guias.
- Descarregue a «Guia da página» e a «Guia da contracapa». São imagens transparentes no tamanho da página: a linha tracejada é a área segura de 5 mm, e a faixa verde da guia da contracapa é o vinco onde a capa se articula.
O Canva acrescenta a sangria de 3 mm ao descarregar, por isso estas medidas são a página final, e não a página mais a sangria que o nosso modelo PDF dá.
Passo 2: Crie o design no tamanho final
- No Canva, clique em «Create a design» e depois em «Custom size».
- Mude a unidade para mm e introduza o tamanho dado pelo gerador: 200 × 200 mm no nosso exemplo.
- Acrescente páginas até o design ter tantas páginas como o livro, 16 no nosso exemplo. A página 1 é a capa, a última página é a contracapa, e as páginas intermédias são o interior do livro por ordem de leitura.
Passo 3: Ative a sangria e coloque as guias
No menu de ficheiro do Canva, ative «Show print bleed». O Canva desenha uma faixa de 3 mm por fora da página: essa é a sangria, e o próprio limite da página é onde o livro é cortado.
- Guias. Carregue as guias, coloque a guia da página numa página, estique-a até aos limites da página e bloqueie-a; use a guia da contracapa na última página. Apague todas as guias antes de descarregar: o Canva não tem nenhuma camada que fique fora da impressão.
- Os fundos e as imagens que tocam no limite da página vão até ao limite da sangria. Uma sangria branca ou vazia deixa uma linha branca se o corte se desviar uma fração de milímetro.
- O texto, os rostos e tudo o que não queira de modo nenhum perder ficam dentro da linha tracejada, a pelo menos 5 mm do limite.
- Os cantos são cortados arredondados, cerca de 4 mm. Deixe-os retos no Canva; o cortante faz a curva.
Passo 4: Use imagens suficientemente grandes para imprimirem nítidas
O Canva não avisa quando uma fotografia é pequena demais para impressão, por isso verifique-o você mesmo. Uma fotografia que ocupa uma página inteira de um livro de 20 × 20 cm precisa de pelo menos 2434 × 2434 píxeis, o que dá 300 dpi no tamanho impresso com a sangria. A página livro cartonado com fotos indica o mínimo para cada formato. Uma fotografia esticada para o dobro da largura imprime com metade da resolução.
Passo 5: A capa e a lombada
Na forma simples não desenha a lombada. Colocamos a contracapa e a capa lado a lado e montamos a lombada entre elas a partir das suas páginas:
- A lombada é o número de páginas vezes 0,4 mm: 6,4 mm para as nossas 16 páginas. O gerador mostra-a para o seu livro.
- Abaixo de 8 mm (menos de 20 páginas), a contracapa e a capa entram nela e encontram-se ao meio, por isso os fundos de ambas devem chegar até ao limite da sangria desse lado.
- A partir de 8 mm (20 páginas ou mais), preenchemos a lombada com uma cor tirada das capas. Para um título na lombada, use a forma completa descrita abaixo.
Na contracapa, mantenha o texto e o código de barras fora da faixa verde: a capa articula-se aí, e o vinco continua visível no livro acabado.
Passo 6: Descarregue um PDF Print
- Apague as guias.
- Clique em «Share», depois em «Download», e escolha «PDF Print» como tipo de ficheiro.
- Assinale «Crop marks and bleed». O Canva acrescenta então a sangria de 3 mm em todos os lados e marca onde a página é cortada; as nossas verificações leem o tamanho da página a partir dessas marcas.
- Deixe «Flatten PDF» desativado, para que o texto fique nítido. Se o seu plano oferecer um perfil de cor, escolha CMYK; RGB também serve, nós convertemo-lo, e só algumas cores muito vivas saem mais baças.
- Descarregue todas as páginas num único PDF.
Passo 7: Envie-nos o ficheiro
Carregue o PDF no WeTransfer, no Google Drive ou no Dropbox e preencha o formulário de ficheiro pronto a imprimir com o formato, o número de páginas, a quantidade e a ligação. Uma ligação de partilha do Canva não chega: precisamos do PDF descarregado. Abrimos cada ficheiro à mão no prazo de um dia útil e dizemos-lhe tudo o que não vá imprimir bem antes de pagar. Depois montamos o projeto e colocamo-lo na sua conta Printedin; crie a conta com o endereço de email a partir do qual enviou o formulário.
Vai encontrar o livro em «Os meus projetos». Abre no Printedin Studio, onde «Pré-visualizar» o mostra em 3D, página a página. Essa é a sua prova: nada é impresso até o encomendar com «Encomendar».
A forma completa: capa e páginas duplas como páginas largas
Para um título na lombada (20 páginas ou mais) ou uma imagem que atravessa duas páginas, crie dois designs no Canva com as medidas que o gerador dá em «Capa e páginas duplas como páginas largas»:
- Capa: uma página com a contracapa, a lombada e a capa lado a lado; para um livro de 20 × 20 cm com 24 páginas, 409,6 × 200 mm. A «Guia da capa» marca as duas dobras da lombada, a sua margem de 3 mm e o vinco.
- Páginas duplas interiores: 400 × 200 mm, uma página por cada página dupla. A «Guia da página dupla» marca a dobra central; mantenha rostos e texto a pelo menos 10 mm dela.
Descarregue os dois como «PDF Print» com «Crop marks and bleed» e envie ambos; colocamos a capa em primeiro lugar e as páginas duplas a seguir. O guia do modelo explica a capa e as páginas duplas com mais pormenor.
Perguntas e respostas
Que tamanho deve ter o meu design no Canva?
O tamanho final da página, sem sangria: 200 × 200 mm para um livro de 20 × 20 cm. O gerador de modelos dá-o para cada formato, e o Canva acrescenta a sangria de 3 mm quando descarrega com «Crop marks and bleed».
Posso enviar uma ligação do Canva em vez de um PDF?
Não. Descarregue o design como «PDF Print» e envie uma ligação para o PDF através do formulário de ficheiro pronto a imprimir.
Tenho de desenhar a lombada no Canva?
Não. Com uma página por cada página do livro, montamos a lombada a partir das suas capas. Só um título na lombada exige que a capa seja feita como uma página larga.
Quanto custa?
Veja quanto custa um livro cartonado. Pode encomendar um único exemplar, e todos os preços incluem a entrega.