Ir para o conteúdo principal
Voltar ao blogue
tutorials

Como fazer os seus próprios flashcards: frente e verso, tamanho, design e impressão

Para fazer os seus próprios flashcards, ponha uma pergunta, palavra ou imagem na frente de cada cartão e a resposta no verso, planeie o conjunto por tema e escolha o tamanho conforme o uso: 70 × 105 mm para cartões de revisão próximos do A7, 58 × 88 mm para vocabulário de bolso, 98 × 142 mm para cartões mostrados a uma turma. Mantenha o texto pelo menos 5 mm para dentro do corte, junte uma caixa impressa se quiser e encomende um conjunto no Printedin Studio antes de uma tiragem até 300. Um conjunto leva de 25 a 125 cartões. Cada preço inclui entrega, direitos de importação e impostos; os preços de 1 a 100 conjuntos, incluindo um conjunto por aluno de uma turma, estão na nossa página de impressão de flashcards.

Este guia é para professores, explicadores, escolas de línguas, estudantes e pais que fazem um conjunto próprio: vocabulário para uma turma, uma unidade para rever, palavras e imagens para uma criança que aprende a ler. A página de flashcards diz o que imprimimos e quanto custa; este artigo trata de fazer o conjunto: como planeá-lo, o que vai em cada lado, que tamanho serve o uso e o que verificar antes de uma tiragem.

Passo 1: planeie o conjunto

Decida o que o conjunto deve ensinar antes de escrever um único cartão e depois divida-o em partes que se consigam terminar:

  • Um tema por conjunto: uma unidade de vocabulário, um capítulo, a tabuada ou as letras e sons de uma semana. Um conjunto que quer conter um ano inteiro fica a meio.
  • Quantos cartões: um conjunto pode ter qualquer número de 25 a 125. Trinta a cinquenta cartões servem uma unidade; mais é muitas vezes melhor dividido em dois conjuntos. O preço muda um pouco com cada cartão, por isso alguns a mais ou a menos alteram-no pouco.
  • Um cartão de título e instruções: o que o conjunto cobre, ou como usá-lo, cabe em até cinco cartões impressos com ele. Contam como cartões do conjunto, por isso 40 cartões e 1 de título custam como 41.

Uma folha de cálculo com uma coluna para a frente e outra para o verso, uma linha por cartão, é o sítio mais fácil para escrever o conjunto e verificar que cada pergunta tem a sua resposta.

Passo 2: escreva a frente e o verso

Uma informação por cartão. A frente pergunta e o verso responde, e quem estuda deve conseguir responder à frente de memória antes de virar o cartão. Numa língua, a palavra e uma imagem de um lado e a tradução com uma frase de exemplo do outro; em matemática, a conta à frente e o resultado, com a resolução se ajudar, atrás.

Mantenha a frente curta o bastante para se ler de relance. Uma frente que é preciso ler duas vezes, ou um verso que responde a mais do que se perguntou, vale a pena reescrever.

Passo 3: escolha o tamanho

O tamanho acompanha o sítio onde os cartões se usam. Cada tamanho é cortado com o seu próprio cunho, com cantos arredondados:

  • 58 × 88 ou 59 × 92 mm para vocabulário de levar no bolso ou no estojo.
  • 70 × 100 ou 70 × 105 mm para cartões de revisão. Os cartões de estudo são muitas vezes A7, 74 × 105 mm, que não é um dos nossos cunhos: um design feito para ele cabe em 70 × 105 mm depois de estreitado 4 mm.
  • 96 × 141 ou 98 × 142 mm para cartões que um professor mostra à turma, cuja palavra tem de se ler do fundo da sala.

Passo 4: junte uma caixa e um livrete

Um livrete agrafado do tamanho dos cartões, de 4 a 32 páginas de quatro em quatro, guarda o que um cartão não leva: uma lista de palavras, as soluções ou jogos para fazer com o conjunto. Um livrete mais longo ou encadernado faz-se por orçamento.

O livrete vai na caixa com os cartões, e a caixa é impressa com o seu próprio design:

  • Caixa dobrável: uma caixa de cartolina impressa, tão funda como o conjunto e o livrete juntos.
  • Caixa rígida: tampa e fundo em cartão rígido, para um conjunto usado o ano todo ou vendido.
  • Caixa rígida com encaixe: a mesma caixa com uma peça interior que segura os cartões no lugar.

Passo 5: prepare os ficheiros

Pode criar o conjunto no Printedin Studio, ou no seu próprio programa a partir do modelo de impressão para um conjunto de 40 cartões de 70 × 105 mm; as especificações de impressão dão o tamanho de ficheiro de cada tamanho de cartão, que é o cartão mais 3 mm de sangria em cada lado.

  • A resposta no seu próprio verso: no Printedin Studio cada cartão tem a sua frente e o seu verso, por isso cada resposta escreve-se atrás da sua pergunta. Para uma cor de disciplina ou um logótipo em todos os versos, crie-o uma vez e use «Aplicar aos versos».
  • Texto legível: mantenha o texto corrido em pelo menos cerca de 9 pt nos cartões de revisão, escreva a palavra de um cartão de turma tão grande quanto o cartão permitir e mantenha todo o texto a pelo menos 5 mm para dentro da linha de corte; o Printedin Studio e o modelo marcam ambos essa linha.
  • Um PDF terminado pode ser enviado pelo formulário de ficheiros prontos a imprimir, a frente e o verso de cada cartão seguidos: verificamos cada ficheiro à mão, e o conjunto terminado fica à sua espera na sua conta Printedin para encomendar.

Passo 6: primeiro um conjunto, depois a tiragem

Encomende um conjunto e use-o como foi pensado: percorra-o com quem estuda, vire cada cartão e verifique que cada resposta está atrás da sua pergunta. Os erros notam-se depressa, e vê as cores em cartolina antes de pagar uma tiragem. Um conjunto custa mais do que um conjunto numa tiragem, porque é impresso sozinho; a partir de 25 conjuntos o preço por conjunto desce, e continua a descer até 300.

  • Quantidades e preços: 1, 5 e 10 conjuntos, depois 25, 50, 100, 150, 200, 250 e 300. Os preços de um conjunto de 40 cartões para 1, 25, 50 e 100 estão na página de impressão de flashcards, e o Printedin Studio calcula o preço do seu conjunto, da caixa e do livrete.
  • Entrega: cerca de uma semana de impressão, depois até duas semanas por estafeta, ou mais depressa com Express. A entrega, os direitos de importação e os impostos estão em cada preço, por isso não há nada a pagar quando os conjuntos chegam.

Os cartões são de cartolina couché mate de 350 g, impressos a cores dos dois lados, sem plastificação, por isso não são apagáveis. Não fazemos cartões plastificados nem película metálica. Para os passos de qualquer jogo de cartas, do tamanho à tiragem, veja como imprimir o seu próprio jogo de cartas.

Perguntas e respostas

A resposta pode ser impressa no verso de cada flashcard?

Sim. No Printedin Studio cada cartão tem o seu próprio verso, por isso cada resposta fica atrás da sua pergunta; também pode ir um verso comum em todos.

Que tamanho têm os flashcards?

Os cartões de estudo são muitas vezes A7, 74 × 105 mm, que não cortamos; o mais próximo é 70 × 105 mm, 4 mm mais estreito. Os de vocabulário de bolso são mais pequenos, 58 × 88 mm, e os cartões para mostrar a uma turma maiores, 98 × 142 mm.

Quantos cartões deve ter um conjunto de flashcards?

Imprime-se qualquer número de 25 a 125, com até cinco cartões de título ou instruções. Trinta a cinquenta cartões servem uma unidade; um tema maior fica muitas vezes melhor em dois conjuntos.

Posso imprimir um só conjunto?

Sim. Um conjunto tem o preço de prova, mais alto por conjunto do que numa tiragem; a partir de 25 conjuntos o preço por conjunto desce. Cada preço inclui a entrega; veja impressão de flashcards.

Pronto para criar o seu?

Comece hoje a criar o seu produto personalizado — experimentar é grátis.

Começar a criar

Cookies na Printedin

Usamos cookies necessários ao funcionamento do site. Gostaríamos também de usar cookies de análise e de marketing, mas só com o seu consentimento. Pode mudar de ideias a qualquer momento.