Przejdź do treści głównej
Wróć do bloga
tutorials

Jak zrobić własne fiszki: awers i rewers, rozmiar, projekt i druk

Aby zrobić własne fiszki, na awersie każdej karty umieść pytanie, słowo lub obrazek, a na rewersie odpowiedź, zaplanuj zestaw według tematu i wybierz rozmiar do miejsca użycia: 70 × 105 mm dla fiszek do powtórek bliskich A7, 58 × 88 mm dla słówek do kieszeni, 98 × 142 mm dla kart pokazywanych klasie. Trzymaj tekst co najmniej 5 mm wewnątrz linii cięcia, jeśli chcesz, dodaj zadrukowane pudełko i zamów jeden zestaw w Printedin Studio przed nakładem do 300. Zestaw ma od 25 do 125 kart. Każda cena obejmuje dostawę, cła importowe i podatki; ceny od 1 do 100 zestawów, w tym zestawu dla każdego ucznia w klasie, są na naszej stronie druk fiszek.

Ten poradnik jest dla nauczycieli, korepetytorów, szkół językowych, uczniów i rodziców, którzy robią własny zestaw: słówka dla klasy, dział do powtórki, słowa i obrazki dla dziecka uczącego się czytać. Strona z fiszkami mówi, co drukujemy i ile to kosztuje; ten wpis opowiada o tworzeniu zestawu: jak go zaplanować, co trafia na każdą stronę, jaki rozmiar pasuje do miejsca użycia i co sprawdzić przed nakładem.

Krok 1: zaplanuj zestaw

Zdecyduj, czego zestaw ma uczyć, zanim napiszesz choć jedną kartę, a potem podziel go na części, które da się skończyć:

  • Jeden temat na zestaw: dział słówek, rozdział, tabliczka mnożenia albo litery i głoski jednego tygodnia. Zestaw, który chce objąć cały rok szkolny, zostaje niedokończony.
  • Ile kart: zestaw może mieć dowolną liczbę kart od 25 do 125. Od trzydziestu do pięćdziesięciu kart pasuje do jednego działu; więcej lepiej często podzielić na dwa zestawy. Cena zmienia się odrobinę z każdą kartą, więc kilka kart więcej czy mniej niewiele ją zmienia.
  • Karta tytułowa i instrukcja: co obejmuje zestaw albo jak z niego korzystać, zmieści się na maksymalnie pięciu kartach drukowanych razem z nim. Liczą się jako karty zestawu, więc 40 kart i 1 karta tytułowa kosztują tyle co 41.

Arkusz kalkulacyjny z kolumną na awers i kolumną na rewers, jeden wiersz na kartę, to najprostsze miejsce, by napisać zestaw i sprawdzić, czy każde pytanie ma swoją odpowiedź.

Krok 2: napisz awers i rewers

Jedna informacja na kartę. Awers pyta, rewers odpowiada, a uczący się powinien umieć odpowiedzieć na awers z pamięci, zanim odwróci kartę. W języku obcym słowo i obrazek po jednej stronie, a tłumaczenie z przykładowym zdaniem po drugiej; w matematyce działanie z przodu, a wynik, w razie potrzeby z obliczeniami, z tyłu.

Awers powinien być na tyle krótki, by przeczytać go jednym spojrzeniem. Awers, który trzeba czytać dwa razy, albo rewers odpowiadający na więcej, niż zapytano, warto napisać od nowa.

Krok 3: wybierz rozmiar

Rozmiar zależy od tego, gdzie karty będą używane. Każdy rozmiar wycinany jest własnym wykrojnikiem, z zaokrąglonymi rogami:

  • 58 × 88 lub 59 × 92 mm dla słówek noszonych w kieszeni albo piórniku.
  • 70 × 100 lub 70 × 105 mm dla fiszek do powtórek. Karty do nauki mają często format A7, 74 × 105 mm, który nie należy do naszych wykrojników: projekt przygotowany na niego zmieści się w 70 × 105 mm po zwężeniu o 4 mm.
  • 96 × 141 lub 98 × 142 mm dla kart, które nauczyciel pokazuje klasie i których słowo trzeba przeczytać z ostatniej ławki.

Krok 4: dodaj pudełko i książeczkę

Zszywana książeczka w rozmiarze kart, od 4 do 32 stron co cztery, mieści to, czego karta nie uniesie: listę słówek, odpowiedzi albo gry z zestawem. Dłuższa lub oprawiona książeczka to indywidualna wycena.

Książeczka trafia do pudełka razem z kartami, a pudełko jest zadrukowane Twoim projektem:

  • Pudełko składane: zadrukowane kartonowe pudełko, tak głębokie jak zestaw i książeczka razem.
  • Pudełko sztywne: wieczko i dno ze sztywnej tektury, dla zestawu używanego cały rok albo sprzedawanego.
  • Pudełko sztywne z wkładką: to samo pudełko z wkładką, która trzyma karty na miejscu.

Krok 5: przygotuj pliki

Możesz zaprojektować zestaw w Printedin Studio albo we własnym programie, zaczynając od szablonu do druku zestawu 40 kart 70 × 105 mm; specyfikacja druku podaje rozmiar pliku dla każdego rozmiaru karty, czyli kartę plus 3 mm spadu z każdej strony.

  • Odpowiedź na własnym rewersie: w Printedin Studio każda karta ma własny awers i rewers, więc każdą odpowiedź wpisuje się za jej pytaniem. Jeśli chcesz kolor przedmiotu albo logo na wszystkich rewersach, zaprojektuj go raz i użyj „Zastosuj do wszystkich tyłów”.
  • Czytelny tekst: na fiszkach do powtórek trzymaj tekst główny co najmniej w rozmiarze około 9 pt, słowo na karcie dla klasy zrób tak duże, jak pozwala karta, a cały tekst trzymaj co najmniej 5 mm wewnątrz linii cięcia; Printedin Studio i szablon pokazują tę linię.
  • Gotowy PDF można wysłać przez formularz plików gotowych do druku, awers i rewers każdej karty po kolei: każdy plik sprawdzamy ręcznie, a gotowy zestaw czeka na Twoim koncie Printedin na zamówienie.

Krok 6: najpierw jeden zestaw, potem nakład

Zamów jeden zestaw i używaj go tak, jak jest pomyślany: przejdź go z uczniem, odwróć każdą kartę i sprawdź, czy każda odpowiedź jest za swoim pytaniem. Błędy szybko wychodzą na jaw, a kolory widzisz na kartonie, zanim zapłacisz za nakład. Jeden zestaw kosztuje więcej niż zestaw w nakładzie, bo drukuje się go osobno; od 25 zestawów cena za zestaw spada i spada dalej aż do 300.

  • Ilości i ceny: 1, 5 i 10 zestawów, potem 25, 50, 100, 150, 200, 250 i 300. Ceny zestawu 40 kart przy 1, 25, 50 i 100 sztukach są na stronie druk fiszek, a Printedin Studio wycenia Twój zestaw, pudełko i książeczkę.
  • Dostawa: około tygodnia na druk, potem do dwóch tygodni kurierem albo szybciej z Express. Dostawa, cła importowe i podatki są w każdej cenie, więc przy odbiorze zestawów nie ma nic do zapłaty.

Karty są z matowego kartonu kredowego 350 g, zadrukowane w kolorze z obu stron, bez laminowania, więc nie są zmywalne. Nie robimy kart laminowanych ani folii. Kroki dla każdej gry karcianej, od rozmiaru po nakład, opisuje wpis jak wydrukować własną grę karcianą.

Pytania i odpowiedzi

Czy odpowiedź można wydrukować na rewersie każdej fiszki?

Tak. W Printedin Studio każda karta ma własny rewers, więc każda odpowiedź jest za swoim pytaniem; na wszystkich kartach może też być wspólny rewers.

Jaki rozmiar mają fiszki?

Karty do nauki mają często format A7, 74 × 105 mm, którego nie wycinamy; najbliższy jest 70 × 105 mm, węższy o 4 mm. Kieszonkowe fiszki ze słówkami są mniejsze, 58 × 88 mm, a karty do pokazywania klasie większe, 98 × 142 mm.

Ile kart powinien mieć zestaw fiszek?

Można wydrukować dowolną liczbę od 25 do 125, z maksymalnie pięcioma kartami tytułowymi lub instrukcjami. Od trzydziestu do pięćdziesięciu kart pasuje do jednego działu; większy temat często lepiej sprawdza się jako dwa zestawy.

Czy mogę wydrukować tylko jeden zestaw?

Tak. Jeden zestaw ma cenę próbną, wyższą za zestaw niż w nakładzie; od 25 zestawów cena za zestaw spada. Każda cena obejmuje dostawę; zobacz druk fiszek.

Chcesz stworzyć coś własnego?

Zacznij projektować swój produkt już dziś — wypróbujesz za darmo!

Zacznij projektować

Pliki cookie w Printedin

Używamy plików cookie niezbędnych do działania strony. Chcielibyśmy też używać plików cookie analitycznych i marketingowych, ale tylko za twoją zgodą. Zdanie możesz zmienić w dowolnym momencie.