Zhoda a bezpečnosť výrobkov
Posledná aktualizácia: 24. septembra 2026 · Platné okamžite
Obsah
1. Vyhlásenie o zhode
Výrobky Printedin vyrába spoločnosť Optimal Trading LLC LTD (registrovaná v Anglicku, Company No. 14228479) v našom výrobnom závode v Istanbule v Turecku. K výrobkom, ktoré tlačíme, vydávame vyhlásenie o zhode (Letter of Conformity), ktoré si môžeš stiahnuť a odovzdať svojim zákazníkom alebo dovozcom.
Aktuálne vyhlásenie: Letter of Conformity 2026 (PDF)
Vzťahuje sa na leporelá, kartové hry a puzzle a potvrdzuje súlad so smernicou EÚ o bezpečnosti hračiek 2009/48/ES.
2. Normy a predpisy
Vyhlásenie vychádza z nižšie uvedených noriem a predpisov.
| Označenie | Čoho sa týka |
|---|---|
| EN 71-1 | Mechanické a fyzikálne vlastnosti |
| EN 71-2 | Horľavosť |
| EN 71-3 | Migrácia určitých prvkov |
| EN 71-9 | Organické chemické zlúčeniny (neharmonizovaná norma) |
| Smernica 2009/48/ES | Smernica EÚ o bezpečnosti hračiek |
| REACH (ES) č. 1907/2006 | Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy a obmedzenia podľa prílohy XVII |
| Nariadenie (EÚ) č. 1272/2013 | Limity pre polycyklické aromatické uhľovodíky |
3. Materiály a farby
Z čoho sú výrobky vyrobené:
- Leporelá — biely kartón, 300 g/m² kašírovaný na 300 g/m², s voliteľnou matnou alebo lesklou fóliou iba na obálke.
- Kartové hry — matný natieraný kartón 350 g/m² so zaoblenými rohmi, dodávaný v dvojdielnej pevnej krabici zo sivej lepenky.
- Puzzle — potlačená plocha nalepená na lepenku a vysekaná na dieliky, dodávaná v dvojdielnej pevnej krabici zo sivej lepenky.
- Farby — procesné farby CMYK, netoxické a bez azofarbív (AZO-free).
4. Čo tento dokument hovorí a čo nie
Hovoríme to na rovinu, aby sa nikto nespoliehal na viac, než máme:
- Ide o vyhlásenie výrobcu o zhode. Nie je to certifikát tretej strany a naše výrobky neoznačujeme ako „certifikované podľa EN 71“.
- Vychádza zo skúšobných protokolov materiálov a vyhlásení dodávateľov, ktoré máme v dokumentácii k materiálom, na ktoré tlačíme.
- Vzťahuje sa na našu štandardnú výrobu. Zákazka tlačená na materiál, ktorý dodáš alebo určíš ty, doň nespadá, ak to písomne nepotvrdíme.
Predávaš výrobky ďalej v EÚ alebo v Spojenom kráľovstve a potrebuješ dokumentáciu ku konkrétnej šarži? Daj nám vedieť pred začatím výroby, aby sme mohli zaobstarať správne protokoly a odkázať na ne číslami.
5. Skúšobné protokoly materiálov
Dokumenty, z ktorých vyhlásenie vychádza, pre materiály, na ktoré štandardne tlačíme:
| Dokument | Týka sa | Výsledok | Kópia |
|---|---|---|---|
| Regulačné vyhlásenie, Flint Group (30. júna 2026) | Procesné farby CMYK Arrowstar | Olovo, kadmium, ortuť a šesťmocný chróm nie sú zámerne pridávané (spolu pod 100 ppm), rovnako ako fluórované látky (PFAS); posúdené podľa nariadenia (EÚ) 2025/40 (PPWR) | Stiahnuť (PDF) |
| Vyhlásenie o súlade s REACH, Eska (23. februára 2026) | Sivá lepenka Eska (recyklované vlákno) | Žiadne látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy (SVHC) nad 0,1 %, potvrdené nezávislými auditmi; nariadenie (ES) 1907/2006 (REACH), článok 33 | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. NGBHL26005369401 (2. júla 2026) | Nenatieraný kartón na styk s potravinami | Všetky prvky pod limitmi, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. CANAF26009019505 (23. apríla 2026) | Natieraný kartón na styk s potravinami | Vyhovuje, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. CANAF26005198311 (18. marca 2026) | Kartón ivory C1S (jednostranne natieraný) | Vyhovuje, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. QDHL260100121601PA (30. januára 2026) | Kriedový kartón (art board) | Vyhovuje, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. QDHL251201853801PA (5. januára 2026) | Kartón na skladacie škatuľky (ivory C1S) | Vyhovuje, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. CANAF25026698111 (19. novembra 2025) | Nenatieraný kartón na potravinové obaly | Všetky prvky pod limitmi, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, SGS, č. QDHL251001478001PA (14. októbra 2025) | Natieraný kartón ivory | Vyhovuje, EN 71-3:2019 + A2:2024, kategória III | Stiahnuť (PDF) |
| Skúšobný protokol EN 71-3, UTS, č. UTS24120351M02 (7. januára 2025) | Natieraný kriedový papier | Spĺňa EN 71-3:2019 + A1:2021 (migrácia 19 prvkov) | Stiahnuť (PDF) |
Každý protokol sa týka testovaného materiálu tak, ako ho dodala papiereň; nejde o test hotového výrobku. Ak potrebuješ protokol k vlastnému výrobku, pozri nižšie časť „Vyžiadanie dokumentov“.
6. Vyžiadanie dokumentov
Kópie podkladových skúšobných protokolov a vyhlásení dodávateľov sú k dispozícii na požiadanie. Ak potrebuješ vyhlásenie s názvom tvojej firmy, číslom objednávky alebo výrobnou šaržou, vystavíme ti ho k tvojej objednávke.
Oboje pripravujeme pre tvoju objednávku, neberieme to zo šuplíka: protokoly si od tlačiarne vyžadujeme pre každú šaržu zvlášť a vyhlásenie vystavujeme individuálne. Preto ich naceňujeme samostatne — opýtaj sa nás a ešte pred začatím akejkoľvek práce ti povieme, koľko to bude stáť.
Otázky k zhode výrobkov
Printedin — Optimal Trading LLC LTD
E-mail: support@printedin.com
Sídlo: 30 Buttermarket, Bury St Edmunds, Suffolk IP33 1DW, Anglicko
Výroba: Istanbul, Turecko