Saltar al contenido principal
Volver al blog
tutorials

Cómo hacer tus propias flashcards: anverso y reverso, tamaño, diseño e impresión

Para hacer tus propias flashcards, pon una pregunta, una palabra o una imagen en el anverso de cada tarjeta y su respuesta en el reverso, planifica el juego por temas y elige el tamaño según dónde se use: 70 × 105 mm para tarjetas de repaso cercanas al A7, 58 × 88 mm para vocabulario de bolsillo, 98 × 142 mm para tarjetas que se enseñan a una clase. Deja el texto al menos 5 mm dentro del corte, añade una caja impresa si la quieres y pide un juego en Printedin Studio antes de una tirada de hasta 300. Un juego lleva de 25 a 125 tarjetas. Cada precio incluye el envío, los aranceles de importación y los impuestos; los precios de 1 a 100 juegos, entre ellos un juego para cada alumno de una clase, están en nuestra página de impresión de flashcards.

Esta guía es para docentes, profesores particulares, academias de idiomas, estudiantes y familias que hacen su propio juego: vocabulario para una clase, una unidad para repasar, palabras e imágenes para un niño que aprende a leer. La página de flashcards dice lo que imprimimos y lo que cuesta; este artículo trata de hacer el juego: cómo planificarlo, qué va en cada cara, qué tamaño va con dónde se usa y qué revisar antes de una tirada.

Paso 1: planifica el juego

Decide qué debe enseñar el juego antes de escribir una sola tarjeta y luego divídelo en partes que se puedan terminar:

  • Un tema por juego: una unidad de vocabulario, un capítulo, las tablas de multiplicar o las letras y sonidos de una semana. Un juego que quiere abarcar todo un curso se queda a medias.
  • Cuántas tarjetas: un juego puede llevar cualquier número de 25 a 125. De treinta a cincuenta tarjetas van bien para una unidad; más suele ser mejor repartirlo en dos juegos. El precio cambia un poco con cada tarjeta, así que unas pocas de más o de menos lo cambian poco.
  • Una tarjeta de título e instrucciones: lo que cubre el juego, o cómo usarlo, cabe en hasta cinco tarjetas impresas con él. Cuentan como tarjetas del juego, así que 40 tarjetas y 1 de título cuestan como 41.

Una hoja de cálculo con una columna para el anverso y otra para el reverso, una fila por tarjeta, es el lugar más fácil para escribir el juego y comprobar que cada pregunta tiene su respuesta.

Paso 2: escribe el anverso y el reverso

Un dato por tarjeta. El anverso pregunta y el reverso responde, y quien estudia debe poder contestar el anverso de memoria antes de darle la vuelta. Para un idioma, la palabra y una imagen en una cara y la traducción con una frase de ejemplo en la otra; en matemáticas, la operación delante y el resultado, con el desarrollo si ayuda, detrás.

Mantén el anverso lo bastante corto para leerse de un vistazo. Un anverso que hay que leer dos veces, o un reverso que responde más de lo que se preguntó, merece reescribirse.

Paso 3: elige el tamaño

El tamaño depende de dónde se usan las tarjetas. Cada tamaño se corta con su propio troquel, con esquinas redondeadas:

  • 58 × 88 o 59 × 92 mm para vocabulario que se lleva en el bolsillo o en el estuche.
  • 70 × 100 o 70 × 105 mm para tarjetas de repaso. Las tarjetas de estudio suelen ser A7, 74 × 105 mm, que no es uno de nuestros troqueles: un diseño hecho para él cabe en 70 × 105 mm al estrecharlo 4 mm.
  • 96 × 141 o 98 × 142 mm para tarjetas que un docente enseña a la clase y cuya palabra debe leerse desde el fondo del aula.

Paso 4: añade una caja y un librito

Un librito grapado del tamaño de las tarjetas, de 4 a 32 páginas de cuatro en cuatro, recoge lo que no cabe en una tarjeta: una lista de palabras, las soluciones o juegos para hacer con ellas. Un librito más largo o encuadernado se hace con un presupuesto a medida.

El librito va en la caja con las tarjetas, y la caja se imprime con tu propio diseño:

  • Caja plegable: una caja de cartulina impresa, tan profunda como el juego y el librito juntos.
  • Caja rígida: tapa y fondo de cartón rígido, para un juego que se usa todo el curso o se vende.
  • Caja rígida con inserto: la misma caja con una pieza interior que sujeta las tarjetas en su sitio.

Paso 5: prepara los archivos

Puedes diseñar el juego en Printedin Studio, o en tu propio programa a partir de la plantilla de impresión para un juego de 40 tarjetas de 70 × 105 mm; las especificaciones de impresión dan el tamaño de archivo de cada tamaño de tarjeta, que es la tarjeta más 3 mm de sangrado por cada lado.

  • La respuesta en su propio reverso: en Printedin Studio cada tarjeta tiene su propio anverso y reverso, así que cada respuesta se escribe detrás de su pregunta. Para un color de asignatura o un logo en todos los reversos, diséñalo una vez y usa «Aplicar a los reversos».
  • Texto legible: deja el texto principal en unos 9 pt como mínimo en las tarjetas de repaso, escribe la palabra de una tarjeta de clase tan grande como permita la tarjeta y deja todo el texto al menos 5 mm dentro de la línea de corte; Printedin Studio y la plantilla marcan esa línea.
  • Un PDF terminado se puede enviar por el formulario de archivos listos para imprenta, el anverso y el reverso de cada tarjeta seguidos: revisamos cada archivo a mano, y el juego terminado te espera en tu cuenta de Printedin para que lo pidas.

Paso 6: primero un juego, después la tirada

Pide un juego y úsalo como está pensado: repásalo con alguien que estudie, dale la vuelta a cada tarjeta y comprueba que cada respuesta está detrás de su pregunta. Los errores se ven enseguida, y ves los colores en cartulina antes de pagar una tirada. Un juego cuesta más que un juego dentro de una tirada, porque se imprime solo; desde 25 juegos el precio por juego baja, y sigue bajando hasta 300.

  • Cantidades y precios: 1, 5 y 10 juegos, después 25, 50, 100, 150, 200, 250 y 300. Los precios de un juego de 40 tarjetas para 1, 25, 50 y 100 están en la página de impresión de flashcards, y Printedin Studio calcula el precio de tu juego, tu caja y tu librito.
  • Entrega: alrededor de una semana de impresión y después hasta dos semanas por mensajería, o más rápido con Express. El envío, los aranceles de importación y los impuestos están en cada precio, así que no hay nada que pagar cuando llegan los juegos.

Las tarjetas son de cartulina estucada mate de 350 g, impresas a todo color por las dos caras, sin plastificar, así que no son borrables. No hacemos tarjetas plastificadas ni estampado metálico. Para los pasos de cualquier juego de cartas, del tamaño a la tirada, consulta cómo imprimir tu propio juego de cartas.

Preguntas y respuestas

¿Se puede imprimir la respuesta en el reverso de cada flashcard?

Sí. En Printedin Studio cada tarjeta tiene su propio reverso, así que cada respuesta queda detrás de su pregunta; también puede ir un reverso común en todas.

¿De qué tamaño son las flashcards?

Las tarjetas de estudio suelen ser A7, 74 × 105 mm, que no cortamos; el más cercano es 70 × 105 mm, 4 mm más estrecho. Las de vocabulario de bolsillo son más pequeñas, 58 × 88 mm, y las que se enseñan a una clase más grandes, 98 × 142 mm.

¿Cuántas tarjetas debe tener un juego de flashcards?

Se puede imprimir cualquier número de 25 a 125, con hasta cinco tarjetas de título o instrucciones. De treinta a cincuenta tarjetas van bien para una unidad; un tema más amplio suele quedar mejor en dos juegos.

¿Puedo imprimir un solo juego?

Sí. Un juego tiene el precio de prueba, más caro por juego que una tirada; desde 25 juegos el precio por juego baja. Cada precio incluye el envío; consulta impresión de flashcards.

¿Listo para crear el tuyo?

Empieza a diseñar tu producto personalizado hoy — ¡es gratis!

Empezar a diseñar

Cookies en Printedin

Usamos cookies necesarias para que el sitio funcione. También queremos usar cookies de analítica y de marketing, pero solo si usted lo acepta. Puede cambiar de opinión cuando quiera.