Da izradiš vlastite kartice za učenje, na lice svake kartice stavi pitanje, riječ ili sliku, a na naličje odgovor, isplaniraj komplet po temama i odaberi veličinu prema mjestu upotrebe: 70 × 105 mm za kartice za ponavljanje blizu A7, 58 × 88 mm za riječi u džepu, 98 × 142 mm za kartice koje se pokazuju razredu. Drži tekst barem 5 mm unutar reza, dodaj tiskanu kutiju ako želiš i naruči jedan komplet u alatu Printedin Studio prije naklade do 300. Komplet ima od 25 do 125 kartica. Svaka cijena uključuje dostavu, uvozne carine i poreze; cijene za 1 do 100 kompleta, među njima komplet za svakog učenika u razredu, nalaze se na našoj stranici tisak kartica za učenje.
Ovaj vodič je za učitelje, instruktore, škole stranih jezika, učenike i roditelje koji izrađuju vlastiti komplet: riječi za razred, cjelinu za ponavljanje, riječi i slike za dijete koje uči čitati. Stranica o karticama za učenje kaže što tiskamo i koliko to košta; ovaj članak govori o izradi kompleta: kako ga isplanirati, što ide na koju stranu, koja veličina odgovara mjestu upotrebe i što provjeriti prije naklade.
1. korak: Isplaniraj komplet
Odluči što komplet treba naučiti prije nego što napišeš ijednu karticu, a onda ga podijeli na dijelove koji se mogu završiti:
- Jedna tema po kompletu: cjelina riječi, poglavlje, tablica množenja ili slova i glasovi jednog tjedna. Komplet koji želi obuhvatiti cijelu školsku godinu ostaje nedovršen.
- Koliko kartica: komplet može imati bilo koji broj od 25 do 125. Trideset do pedeset kartica odgovara jednoj cjelini; više je često bolje podijeliti u dva kompleta. Cijena se s svakom karticom malo mijenja, pa je nekoliko kartica više ili manje pomiče malo.
- Naslovna kartica i upute: što komplet obuhvaća ili kako se koristi stane na najviše pet kartica tiskanih s njim. Broje se kao kartice kompleta, pa 40 kartica i 1 naslovna koštaju kao 41.
Tablica sa stupcem za lice i stupcem za naličje, jedan redak po kartici, najlakše je mjesto za pisanje kompleta i provjeru ima li svako pitanje svoj odgovor.
2. korak: Napiši lice i naličje
Jedna činjenica po kartici. Lice pita, naličje odgovara, a tko uči trebao bi znati odgovoriti na lice napamet prije nego okrene karticu. Za jezik riječ i slika na jednoj strani, a prijevod s primjerom rečenice na drugoj; u matematici zadatak sprijeda, a rezultat, s postupkom ako pomaže, straga.
Drži lice dovoljno kratkim da se pročita jednim pogledom. Lice koje treba čitati dvaput, ili naličje koje odgovara na više nego što je pitano, vrijedi prepisati.
3. korak: Odaberi veličinu
Veličina slijedi mjesto gdje se kartice koriste. Svaka veličina reže se vlastitim štancom, sa zaobljenim kutovima:
- 58 × 88 ili 59 × 92 mm za riječi koje se nose u džepu ili pernici.
- 70 × 100 ili 70 × 105 mm za kartice za ponavljanje. Kartice za učenje često su A7, 74 × 105 mm, koji nije među našim štancama: dizajn napravljen za njega stane na 70 × 105 mm kad se suzi za 4 mm.
- 96 × 141 ili 98 × 142 mm za kartice koje učitelj pokazuje razredu, a čija se riječ mora pročitati iz zadnje klupe.
4. korak: Dodaj kutiju i knjižicu
Klamana knjižica u veličini kartica, od 4 do 32 stranice po četiri, sadrži ono što ne stane na karticu: popis riječi, rješenja ili igre s kompletom. Dulja ili uvezana knjižica izrađuje se po ponudi po mjeri.
Knjižica ide u kutiju zajedno s karticama, a kutija se tiska tvojim vlastitim dizajnom:
- Sklopiva kutija: tiskana kartonska kutija, duboka kao komplet i knjižica zajedno.
- Čvrsta kutija: poklopac i dno od čvrstog kartona, za komplet koji se koristi cijelu godinu ili prodaje.
- Čvrsta kutija s umetkom: ista kutija s umetkom koji drži kartice na mjestu.
5. korak: Pripremi datoteke
Komplet možeš dizajnirati u alatu Printedin Studio ili u vlastitom programu polazeći od predloška za tisak kompleta od 40 kartica 70 × 105 mm; specifikacije za tisak daju veličinu datoteke za svaku veličinu kartice, odnosno karticu plus 3 mm napusta sa svake strane.
- Odgovor na vlastitom naličju: u alatu Printedin Studio svaka kartica ima vlastito lice i naličje, pa se svaki odgovor piše iza svog pitanja. Za boju predmeta ili logo na svim naličjima dizajniraj ga jednom i upotrijebi „Primijeni na sve stražnje strane”.
- Čitljiv tekst: drži glavni tekst na karticama za ponavljanje ne manjim od otprilike 9 pt, riječ na kartici za razred napravi onoliko velikom koliko kartica dopušta i drži sav tekst barem 5 mm unutar linije reza; Printedin Studio i predložak oboje prikazuju tu liniju.
- Gotov PDF možeš poslati preko obrasca za datoteke spremne za tisak, lice i naličje svake kartice redom: svaku datoteku provjeravamo ručno, a gotov komplet čeka te na tvom Printedin računu da ga naručiš.
6. korak: Prvo jedan komplet, zatim naklada
Naruči jedan komplet i koristi ga onako kako je zamišljen: prođi ga s učenikom, okreni svaku karticu i provjeri stoji li svaki odgovor iza svog pitanja. Pogreške se brzo pokažu, a boje vidiš na kartonu prije nego platiš nakladu. Jedan komplet košta više od kompleta u nakladi jer se tiska sam; od 25 kompleta cijena po kompletu pada i nastavlja padati do 300.
- Količine i cijene: 1, 5 i 10 kompleta, zatim 25, 50, 100, 150, 200, 250 i 300. Cijene kompleta od 40 kartica za 1, 25, 50 i 100 nalaze se na stranici tisak kartica za učenje, a Printedin Studio izračunava cijenu tvog kompleta, kutije i knjižice.
- Dostava: otprilike tjedan dana tiska, zatim do dva tjedna kurirom ili brže uz Express. Dostava, uvozne carine i porezi uključeni su u svaku cijenu, pa se ništa ne plaća kad kompleti stignu.
Kartice su od mat premazanog kartona od 350 g, tiskane u boji s obje strane, bez plastifikacije, pa se ne mogu brisati. Ne izrađujemo plastificirane kartice ni foliju. Za korake bilo koje kartaške igre, od veličine do naklade, pogledaj kako tiskati vlastitu kartašku igru.
Pitanja i odgovori
Može li se odgovor tiskati na naličje svake kartice za učenje?
Da. U alatu Printedin Studio svaka kartica ima vlastito naličje, pa svaki odgovor stoji iza svog pitanja; na svim karticama može biti i zajedničko naličje.
Koje su veličine kartice za učenje?
Kartice za učenje često su A7, 74 × 105 mm, koji ne režemo; najbliži je 70 × 105 mm, uži za 4 mm. Džepne kartice s riječima manje su, 58 × 88 mm, a kartice koje se pokazuju razredu veće, 98 × 142 mm.
Koliko kartica treba imati komplet kartica za učenje?
Može se tiskati bilo koji broj od 25 do 125, s najviše pet naslovnih kartica ili kartica s uputama. Trideset do pedeset kartica odgovara jednoj cjelini; veća tema često je bolja kao dva kompleta.
Mogu li tiskati samo jedan komplet?
Da. Jedan komplet ima probnu cijenu, višu po kompletu nego u nakladi; od 25 kompleta cijena po kompletu pada. Svaka cijena uključuje dostavu; pogledaj tisak kartica za učenje.