Pravila GDPR-a
Posljednje ažuriranje: 24. listopada 2026. · Stupa na snagu odmah
Sadržaj
1. GDPR ukratko i naša predanost
Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) sveobuhvatan je propis o zaštiti podataka koji uređuje kako se osobni podaci pojedinaca u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) prikupljaju, obrađuju i pohranjuju.
Printedin je u potpunosti predan usklađenosti s GDPR-om. Osobne podatke obrađujemo zakonito, pošteno i transparentno. Podatke prikupljamo samo u posebne, izričite i zakonite svrhe i brinemo se da budu primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno.
Naša načela GDPR-a: poštujemo svih sedam načela GDPR-a — zakonitost, poštenost i transparentnost; ograničavanje svrhe; smanjenje količine podataka; točnost; ograničenje pohrane; cjelovitost i povjerljivost; te pouzdanost.
2. Podaci o voditelju obrade
U smislu GDPR-a Printedin je voditelj obrade osobnih podataka naših korisnika. To znači da mi određujemo svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.
| Naziv društva | Optimal Trading LLC LTD (posluje pod imenom Printedin) |
| Adresa sjedišta | 30 Buttermarket, Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 1DW, Engleska |
| Registarski broj | 14228479 |
| Kontakt za zaštitu podataka | privacy@printedin.com |
3. Pravna osnova obrade
Na temelju članka 6. GDPR-a osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama:
| Pravna osnova | Aktivnost obrade |
|---|---|
| Izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. toč. (b)) | Otvaranje korisničkog računa, obrada narudžbi, tisak i dostava slikovnica, korisnička podrška |
| Privola (čl. 6. st. 1. toč. (a)) | Marketinške poruke, analitički i oglašivački kolačići |
| Legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f)) | Sprječavanje prijevara, sigurnosni nadzor, poboljšanje usluge, nužna analitika |
| Pravna obveza (čl. 6. st. 1. toč. (c)) | Porezna evidencija, financijsko izvještavanje, usklađenost s propisima, zahtjevi tijela kaznenog progona |
Kad se obrada temelji na privoli, imaš pravo u svakom trenutku povući privolu. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
4. Kategorije osobnih podataka
Obrađujemo sljedeće kategorije osobnih podataka:
| Kategorija | Vrste podataka | Svrha | Čuvanje |
|---|---|---|---|
| Identifikacijski podaci | Ime i prezime, e-pošta, telefon | Upravljanje računom | Do brisanja računa |
| Podaci o adresi | Adresa za račun i adresa za dostavu | Dostava narudžbi | 7 godina (porezni propisi) |
| Podaci o plaćanju | Podaci o načinu plaćanja | Obrada transakcija | Prema pravilima pružatelja usluga plaćanja |
| Podaci o sadržaju | Učitane fotografije, tekst; datoteke za tisak | Izrada slikovnica | Fotografije: dok ih koristi neki dizajn u tvojem računu; datoteke za tisak: 90 dana nakon isporuke |
| Podaci iz upita | Specifikacija posla, poruka, poveznica na grafički materijal | Odgovaranje na upite za datoteke spremne za tisak i za ponude | 1 godinu nakon obrade upita |
| Korespondencija | E-poruke koje razmjenjuješ s nama | Odgovor na tvoje poruke; zakonske obveze | 10 godina (trgovačko pravo) |
| Podaci o e-porukama | Adresa, predmet, status isporuke; kopija poruke u našem poštanskom sandučiću | Isporuka i ponovni pokušaji | 7 dana nakon slanja (30 dana ako se nije mogla poslati); kopija u našem poštanskom sandučiću 90 dana |
| Sigurnosni zapisi | Prijave (adresa e-pošte, IP adresa); promjene na tvojem računu i narudžbama | Sigurnost računa i pouzdanost | 90 dana za prijave; 1 godinu za promjene |
| Tehnički podaci | IP adresa, podaci o pregledniku | Sigurnost i analitika | 14 mjeseci |
| Marketinški identifikatori | Identifikatori klikova na oglase pohranjeni uz narudžbu (samo uz marketinšku privolu) | Mjerenje učinka naših oglasa | 90 dana nakon narudžbe |
| Obavijesti | Poruke u tvojem računu o tvojim narudžbama i dizajnima | Da budeš u tijeku | 90 dana |
| Podaci o korištenju | Posjećene stranice, izvršene radnje | Poboljšanje usluge | 14 mjeseci |
| Podaci o dizajnu (registrirani korisnici) | Podaci platna (JSON), učitane slike | Izrada proizvoda i izvršenje narudžbi | Dok ih ne izbrišeš; označavaju se kao napušteni nakon 30 dana neaktivnosti i brišu se 60 dana kasnije (naručeni dizajni se čuvaju) |
| Datoteke koje učitaju gosti | Učitane slike (anonimno) | Korištenje Printedin Studio bez računa | 7 dana (brisanje nepreuzetih podataka) |
Automatsko čišćenje podataka o dizajnu (čl. 5. st. 1. toč. (e) — ograničenje pohrane): u skladu s načelom ograničenja pohrane iz GDPR-a podaci o dizajnu ne čuvaju se neograničeno. Za registrirane korisnike dizajni neaktivni 30 dana označavaju se kao „Napušteni”, a 60 dana kasnije trajno se brišu njihove stranice i učitane datoteke koje ne koristi nijedan drugi dizajn ili narudžba. Za goste (anonimne korisnike) koji ne otvore korisnički račun učitane slike automatski se brišu nakon 7 dana. Tako se osobni podaci (uključujući učitane fotografije) ne čuvaju dulje nego što je potrebno za svrhu njihove obrade. Dizajni od kojih je nastala narudžba izuzeti su iz ovog pravila. Pravna osnova te obrade je legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f)) — održavanje troškova infrastrukture na održivoj razini. Vidi Uvjete korištenja, §5.4.
Ograničenja korištenja (čl. 5. st. 1. toč. (c) — smanjenje količine podataka): svaki korisnički račun može imati najviše 20 dizajna i 100 MB ukupnog prostora za pohranu. Pojedinačna učitana slika može imati najviše 50 MB, a uvezena PDF datoteka najviše 200 MB. Ta ograničenja služe načelu smanjenja količine podataka jer sprječavaju prekomjerno gomilanje osobnih podataka (učitanih fotografija, sadržaja dizajna). Pravna osnova je legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f)). Ograničenja se mogu mijenjati; vidi Uvjete korištenja, §4.1.
5. Prava ispitanika
Na temelju GDPR-a imaš sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim podacima. Na sve valjane zahtjeve odgovaramo u roku od 30 dana (rok se za složene zahtjeve može produljiti za 60 dana):
5.1 Pravo pristupa (čl. 15.)
Imaš pravo dobiti potvrdu obrađujemo li tvoje osobne podatke i zatražiti kopiju svojih podataka u uobičajenom elektroničkom formatu.
5.2 Pravo na ispravak (čl. 16.)
Imaš pravo zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka ili dopunu nepotpunih podataka. Većinu podataka možeš izravno ažurirati u postavkama profila.
5.3 Pravo na brisanje (čl. 17.)
Imaš pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka („pravo na zaborav”), uz ograde koje proizlaze iz primjenjivih zakonskih obveza (npr. porezne evidencije koju moramo čuvati).
5.4 Pravo na ograničenje obrade (čl. 18.)
Možeš zatražiti ograničenje obrade svojih podataka dok provjeravamo njihovu točnost ili procjenjujemo svoje legitimne interese, kao i kad je obrada nezakonita, a ti se protiviš brisanju.
5.5 Pravo na prenosivost podataka (čl. 20.)
Imaš pravo zaprimiti svoje osobne podatke u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu (JSON ili CSV) te ih prenijeti drugom voditelju obrade.
5.6 Pravo na prigovor (čl. 21.)
Imaš pravo uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima ili se provodi u svrhe izravnog marketinga. Prestat ćemo s obradom, osim ako dokažemo uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze tvoje interese.
5.7 Prava povezana s automatiziranim donošenjem odluka (čl. 22.)
Ne koristimo automatizirano donošenje odluka ni izradu profila koji proizvode pravne učinke koji se odnose na tebe ili na sličan način značajno utječu na tebe.
Kako ostvariti svoja prava: pošalji svoj zahtjev e-poštom na privacy@printedin.com. Prije obrade zahtjeva možda ćemo morati provjeriti tvoj identitet.
6. Aktivnosti obrade podataka
Vodimo evidenciju aktivnosti obrade kako to zahtijeva članak 30. GDPR-a. Naše glavne aktivnosti obrade su:
- Registracija korisnika: obrada imena i prezimena, adrese e-pošte i lozinke radi otvaranja korisničkog računa.
- Dizajniranje proizvoda: obrada učitanih slika i teksta radi izrade pregleda dizajna.
- Izvršenje narudžbi: obrada adresa i podataka o plaćanju radi tiska i dostave.
- Korisnička podrška: obrada korespondencije i podataka o računu radi rješavanja upita.
- Marketing: obrada adresa e-pošte radi podsjećanja na dizajn koji je ostao nedovršen (na temelju privole iz postavki obavijesti).
- Odgovori na upite: slanje tvoje korespondencije s nama i zapisa o poslu na koji se odnosi pružatelju usluga umjetne inteligencije, koji za nas sastavlja nacrt odgovora koji zatim pregledavamo (izvršavanje ugovora i legitimni interes).
- Analitika: obrada podataka o korištenju radi poboljšanja naših usluga (na temelju privole).
- Oglašavanje: obrada posjeta stranicama i kupnji radi mjerenja učinka oglasa i stvaranja publika (na temelju privole).
6.1 Podizvršitelji obrade
Angažiramo sljedeće kategorije podizvršitelja obrade, sa svima uz odgovarajuće ugovore o obradi podataka:
| Kategorija | Svrha | Lokacija |
|---|---|---|
| Hosting u oblaku | Infrastruktura i pohrana podataka | EU |
| Pružatelj usluga plaćanja | Obrada plaćanja | EU (Irska) |
| Tiskarski partner | Izrada slikovnica | Turska (Türkiye), uz standardne ugovorne klauzule |
| Usluga e-pošte | Transakcijske i marketinške e-poruke | EU (Njemačka) |
| Analitika | Analitika web-stranice i snimanje sesija | EU/SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Oglašavanje | Mjerenje učinka oglasa i publike | EU/SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Pružatelj usluga umjetne inteligencije | Sastavljanje nacrta odgovora na upite | SAD (standardne ugovorne klauzule) |
7. Međunarodni prijenosi podataka
Osobne podatke prvenstveno pohranjujemo i obrađujemo unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP). Kad su prijenosi podataka izvan EGP-a nužni, odgovarajuću zaštitu osiguravamo putem:
- Odluka o primjerenosti: prijenosi u zemlje za koje je EU donio odluku o primjerenosti.
- Standardnih ugovornih klauzula (SCC): ugovornih odredbi koje je odobrio EU i koje osiguravaju jednakovrijednu zaštitu podataka.
- Dodatnih mjera: dodatnih tehničkih i organizacijskih mjera kad je to potrebno (enkripcija, pseudonimizacija).
Prijenosi u Tursku: za narudžbe koje se šalju iz naše tiskare u Turskoj prenosi se minimalan opseg podataka (ime i prezime, adresa) na temelju standardnih ugovornih klauzula, uz dodatnu zaštitu enkripcijom.
Pružatelj usluga umjetne inteligencije (Sjedinjene Američke Države): radi sastavljanja nacrta odgovora na tvoje upite tvoja korespondencija s nama i zapis o poslu na koji se odnosi šalju se pružatelju usluga umjetne inteligencije u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos se ne temelji na odluci o primjerenosti: temelji se na ugovoru o obradi podataka sklopljenom s pružateljem, koji uključuje standardne ugovorne klauzule Europske komisije (od voditelja obrade izvršitelju obrade i od izvršitelja obrade izvršitelju obrade), uz UK Addendum za podatke na koje se primjenjuje UK GDPR. Pružatelj obrađuje podatke isključivo prema našim uputama i ne smije ih koristiti za treniranje svojih modela.
8. Mjere zaštite podataka
U skladu s člankom 32. GDPR-a provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali razinu sigurnosti primjerenu riziku:
8.1 Tehničke mjere
- enkripcija TLS 1.2 ili 1.3 za sve podatke između tvojeg preglednika i naših poslužitelja
- sigurnosne kopije izvan poslužitelja, šifrirane algoritmom AES-256 prije nego što napuste poslužitelj
- lozinke pohranjene isključivo kao posoljeni sažeci PBKDF2-HMAC-SHA256 (600 000 iteracija)
- automatizirani testovi, uključujući sigurnosne provjere, prije svake nove verzije
- segmentacija mreže i zaštita vatrozidom
- prijave i promjene računa i narudžbi bilježe se u revizijskom zapisniku
8.2 Organizacijske mjere
- osposobljavanje osoblja i programi podizanja svijesti o zaštiti podataka
- kontrola pristupa prema načelu najmanjih ovlasti
- ugovori o povjerljivosti sa svim zaposlenicima i vanjskim suradnicima
- procjene učinka na zaštitu podataka (DPIA) za obradu visokog rizika
- redovite provjere i revizije aktivnosti obrade podataka
- postupci odgovora na incidente i protokoli eskalacije
9. Izvješćivanje o povredi podataka
U skladu s člancima 33. i 34. GDPR-a uspostavili smo postupke odgovora na povrede osobnih podataka:
- Nadzorna tijela: nadležno nadzorno tijelo izvijestit ćemo u roku od 72 sata nakon što saznamo za povredu osobnih podataka koja bi mogla prouzročiti rizik za prava i slobode pojedinaca. Za ispitanike u Ujedinjenoj Kraljevini to je Information Commissioner’s Office (ICO). Za ispitanike u Europskom gospodarskom prostoru to je nadležno tijelo dotične države članice — nemamo poslovni nastan u EU-u, pa se izvješćivanje ne provodi putem jednog vodećeg nadzornog tijela.
- Pogođeni pojedinci: pogođene ispitanike obavijestit ćemo bez nepotrebnog odgađanja kad bi povreda mogla prouzročiti visok rizik za njihova prava i slobode.
- Dokumentacija: sve povrede podataka, bez obzira na težinu, bilježimo u evidenciji povreda, uključujući činjenice, posljedice i poduzete korektivne mjere.
10. Kontakt za zaštitu podataka
Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka i GDPR to od nas ne zahtijeva: članak 37. stavak 1. traži službenika za zaštitu podataka samo od tijela javne vlasti te od voditelja obrade koji opsežno prate pojedince ili opsežno obrađuju posebne kategorije podataka. Za zaštitu podataka odgovorna je uprava društva, koja i odgovara na takve zahtjeve. Možeš nam se javiti ovdje:
Kontakt za zaštitu podataka
E-pošta: privacy@printedin.com
Adresa: Optimal Trading LLC LTD, 30 Buttermarket, Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 1DW, Engleska
Vrijeme odgovora: u roku od 30 dana (za složene zahtjeve rok se može produljiti za 60 dana)
11. Nadzorno tijelo i pritužbe
Ako smatraš da naša obrada tvojih osobnih podataka krši propise o zaštiti podataka, imaš pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (članak 77.). Koje je to tijelo, ovisi o tome gdje se ti nalaziš, a ne o tome gdje se nalazimo mi:
11.1 Ako se nalaziš u Europskom gospodarskom prostoru
Pritužbu možeš podnijeti nadzornom tijelu u državi članici u kojoj živiš, u kojoj radiš ili u kojoj je došlo do navodne povrede. Budući da imamo poslovni nastan u Ujedinjenoj Kraljevini, a ne u Uniji, nijedno tijelo ne djeluje kao naše vodeće nadzorno tijelo — nadležno je nadzorno tijelo tvoje države. U Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr. Europski odbor za zaštitu podataka objavljuje aktualne kontakte svih nacionalnih tijela:
Pronađi nadzorno tijelo svoje države
Web-stranica: edpb.europa.eu — članovi
11.2 Ako se nalaziš u Ujedinjenoj Kraljevini
Nadzorno tijelo za Ujedinjenu Kraljevinu je Information Commissioner’s Office. Podaci u nastavku su podaci samog ICO-a — to nisu naši kontakti; za kontakt s nama vidi odjeljak „Kontakt za zaštitu podataka” iznad.
Information Commissioner’s Office (ICO)
Web-stranica: ico.org.uk
Adresa: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Ujedinjena Kraljevina
Telefonska linija ICO-a: +44 303 123 1113
Ostvarivanje tog prava ništa te ne stoji i ne ovisi o prethodnom obraćanju nama — ali radije bismo problem riješili prije nego što do toga dođe. Ako pišeš na privacy@printedin.com, odgovorit ćemo u roku od 30 dana.