Ako navrhnúť leporelo v aplikácii Canva a získať tlačové podklady

Otvor náš generátor šablón, vyber rozmer a počet strán a typ šablóny nastav na Canva: dostaneš vlastnú veľkosť, ktorú zadáš do Canvy (200 × 200 mm pre leporelo 20 × 20 cm), a obrázky s vodidlami, ktoré ukazujú okraje. Urob v Canve jednu stranu na každú stranu knižky, prednú stranu obálky ako prvú a zadnú ako poslednú, zapni „Show print bleed“ (zobraziť spadávku pre tlač) a každé pozadie pretiahni až k okraju spadávky. Stiahni návrh ako „PDF Print“ (PDF na tlač) so zaškrtnutou voľbou „Crop marks and bleed“ (orezové značky a spadávka) a pošli PDF cez formulár pre tlačové súbory: zostavíme obálku a chrbát, súbor ručne skontrolujeme a hotový návrh ti vložíme do tvojho účtu Printedin, odkiaľ si ho objednáš.

V Canve sa začína veľa knižiek, ktoré tlačíme, a jej PDF na tlač funguje s naším postupom tak, ako je: Canva zapisuje veľkosť strany priamo do súboru a naše kontroly ju čítajú odtiaľ. Tento návod opisuje, ako od zákazníkov chceme návrh v Canve nastaviť. Všetky rozmery nižšie platia pre leporelo 20 × 20 cm so 16 stranami; generátor šablón ti dá rovnaké hodnoty pre tvoj rozmer a počet strán.

Skôr než začneš: rozmer a počet strán

• Rozmer. Leporelá sa vyrábajú v rozmeroch 12 × 12, 15 × 15, 16 × 16, 20 × 20, 15 × 21 a 21 × 15 cm.
• Počet strán vrátane obálky. Do počtu rátame prednú aj zadnú stranu obálky, takže 16-stranové leporelo tvorí predná strana obálky, 14 vnútorných strán a zadná strana obálky. Súčet je vždy párny; štandardné počty sú 8, 12, 16, 20, 24 a 26.

Leporelo sa dá v Canve zostaviť dvoma spôsobmi. Jednoduchý spôsob, jedna strana v Canve na každú stranu knižky, sa hodí pre väčšinu knižiek a opisujú ho kroky nižšie. Úplný spôsob, s obálkou a dvojstranami ako širokými stranami, je pre názov na chrbte alebo obrázok cez dve strany; nájdeš ho na konci.

Krok 1: Získaj rozmery a vodidlá pre Canvu

1. Otvor generátor šablón a vyber Leporelo, svoj rozmer a počet strán.
2. Nastav „Typ šablóny“ na „Canva“. Namiesto stiahnutia PDF dostaneš rozmery pre Canvu a štyri obrázky s vodidlami.
3. Stiahni „Vodidlo strany“ a „Vodidlo zadnej strany obálky“. Sú to priehľadné obrázky vo veľkosti strany: prerušovaná čiara je bezpečná zóna 5 mm a zelený pás na vodidle zadnej strany obálky je pánt, na ktorom sa obálka otvára.

Canva pridá spadávku 3 mm až pri sťahovaní, takže tieto rozmery sú hotová strana, nie strana so spadávkou, akú dáva naša PDF šablóna.

Krok 2: Vytvor návrh vo výslednej veľkosti

1. V Canve klikni na „Create a design“ (Vytvoriť návrh) a potom na „Custom size“ (Vlastná veľkosť).
2. Prepni jednotky na mm a zadaj rozmer z generátora: v našom príklade 200 × 200 mm.
3. Pridávaj strany, kým nebude mať návrh toľko strán ako knižka, v našom príklade 16. Strana 1 je predná strana obálky, posledná strana je zadná strana obálky a strany medzi nimi tvoria vnútro knižky v poradí čítania.

Krok 3: Zapni spadávku a umiestni vodidlá

V ponuke „File“ (Súbor) v Canve zapni „Show print bleed“. Canva nakreslí mimo strany rámik 3 mm: to je spadávka a samotný okraj strany je miesto, kde sa knižka oreže.

• Vodidlá. Nahraj obrázky s vodidlami, vodidlo strany polož na stranu, roztiahni ho k okrajom strany a zamkni ho; na poslednej strane použi vodidlo zadnej strany obálky. Pred stiahnutím všetky vodidlá zmaž: Canva nemá vrstvu, ktorá by sa netlačila.
• Pozadia a obrázky, ktoré sa dotýkajú okraja, siahajú až k okraju spadávky. Biela alebo prázdna spadávka zanechá bielu linku, ak sa rez posunie o zlomok milimetra.
• Text, tváre a všetko, o čo by bola škoda prísť, zostávajú vnútri prerušovanej čiary, aspoň 5 mm od okraja.
• Rohy sa zaobľujú, zhruba 4 mm. V Canve ich nechaj pravouhlé; oblúk vyreže výsekový nôž.

Krok 4: Používaj obrázky dosť veľké na ostrú tlač

Canva ťa neupozorní, keď je fotka na tlač príliš malá, preto si to musíš postrážiť. Fotka, ktorá vyplní celú stranu leporela 20 × 20 cm, potrebuje aspoň 2434 × 2434 pixelov, čo je 300 dpi v tlačovej veľkosti vrátane spadávky. Stránka leporelo z fotiek uvádza minimum pre každý rozmer. Fotka roztiahnutá na dvojnásobnú šírku sa vytlačí v polovičnom rozlíšení.

Krok 5: Obálka a chrbát

Pri jednoduchom spôsobe chrbát nenavrhuješ. Zadnú a prednú stranu obálky položíme vedľa seba a chrbát medzi nimi zostavíme z tvojich strán:

• Chrbát je počet strán krát 0,4 mm: 6,4 mm pre našich 16 strán. Generátor ho ukáže pre tvoju knižku.
• Pod 8 mm (menej ako 20 strán) do neho zadná aj predná strana obálky presahujú a stretnú sa v strede, takže ich pozadie by na tej strane malo siahať až k okraju spadávky.
• Od 8 mm (od 20 strán) chrbát vyplníme farbou prevzatou z obálky. Pre názov na chrbte použi úplný spôsob opísaný nižšie.

Na zadnej strane obálky drž text a čiarový kód mimo zeleného pásu: tam sa obálka ohýba a drážka zostane na hotovej knižke viditeľná.

Krok 6: Stiahni PDF Print

1. Zmaž vodidlá.
2. Klikni na „Share“ (Zdieľať), potom na „Download“ (Stiahnuť) a ako typ súboru vyber „PDF Print“.
3. Zaškrtni „Crop marks and bleed“. Canva potom pridá 3 mm spadávky na každej strane a vyznačí, kde sa strana oreže; naše kontroly čítajú veľkosť strany z týchto značiek.
4. Nechaj „Flatten PDF“ (zlúčiť PDF do jednej vrstvy) vypnuté, aby text zostal ostrý. Ak tvoj predplatený plán ponúka farebný profil, vyber CMYK; prejde aj RGB, prevedieme ho a len niekoľko veľmi žiarivých farieb vyjde matnejšie.
5. Stiahni všetky strany ako jedno PDF.

Krok 7: Pošli nám ho

Nahraj PDF na WeTransfer, Google Drive alebo Dropbox a vyplň formulár pre tlačové súbory s rozmerom, počtom strán, počtom kusov a odkazom. Odkaz na zdieľanie z Canvy nestačí: potrebujeme stiahnuté PDF. Každý súbor do jedného pracovného dňa ručne otvoríme a ešte pred zaplatením ti povieme o všetkom, čo by sa nevytlačilo dobre. Potom návrh zostavíme a vložíme ho do tvojho účtu Printedin; účet si založ na rovnakú e-mailovú adresu, z ktorej prišiel formulár.

Knižku nájdeš v sekcii „Moje návrhy“. Otvorí sa v Printedin Studio, kde „Náhľad“ ukáže knižku v 3D, stranu po strane. To je tvoj digitálny nátlačok: nič sa nevytlačí, kým si knižku neobjednáš tlačidlom „Objednať“.

Úplný spôsob: obálka a dvojstrany ako široké strany

Pre názov na chrbte (od 20 strán) alebo obrázok cez dve strany vytvor v Canve dva návrhy v rozmeroch, ktoré generátor uvádza v časti „Obálka a dvojstrany ako široké strany“:

• Obálka: jedna strana so zadnou stranou obálky, chrbtom a prednou stranou obálky vedľa seba; pre 24-stranové leporelo 20 × 20 cm je to 409,6 × 200 mm. „Vodidlo obálky“ vyznačuje dva ohyby chrbta, jeho okraj 3 mm a pánt.
• Vnútorné dvojstrany: 400 × 200 mm, jedna strana na dvojstranu. „Vodidlo dvojstrany“ vyznačuje stredový ohyb; tváre a text drž aspoň 10 mm od neho.

Oba návrhy stiahni ako „PDF Print“ s voľbou „Crop marks and bleed“ a pošli oba; obálku dáme na začiatok a dvojstrany za ňu. Návod k šablóne vysvetľuje obálku a dvojstrany podrobnejšie.

Otázky a odpovede

Akú veľkosť má mať môj návrh v Canve?

Výslednú veľkosť strany, bez spadávky: 200 × 200 mm pre leporelo 20 × 20 cm. Generátor šablón ju uvádza pre každý rozmer a Canva pridá spadávku 3 mm, keď sťahuješ s voľbou „Crop marks and bleed“.

Môžem namiesto PDF poslať odkaz na Canvu?

Nie. Stiahni návrh ako „PDF Print“ a pošli odkaz na PDF cez formulár pre tlačové súbory.

Musím v Canve navrhovať chrbát?

Nie. Pri jednej strane na každú stranu knižky zostavíme chrbát z tvojej obálky. Len názov na chrbte vyžaduje urobiť obálku ako jednu širokú stranu.

Koľko to stojí?

Pozri si cenu tlače leporela. Objednať môžeš aj jediný kus, skúšobný výtlačok, a každá cena zahŕňa dopravu.